-
1 ♦ allied
♦ allied /ˈælaɪd/a. -
2 ♦ force
♦ force (1) /fɔ:s/n.1 [u] forza; violenza; impeto; intensità; furia: the force of the wind, la forza del vento; the force of an earthquake, la forza (o l'intensità) di un terremoto; to use force, ricorrere alla forza; by force, con la forza; a force-8 gale, vento forza 8; brute force, forza bruta2 forza; energia: (econ.) market forces, forze di mercato; driving force, (mecc.) forza motrice; (fig.) stimolo, elemento propulsore, motore; forces of evil, forze del male; powerful natural forces, possenti forze naturali; dark forces, forze oscure; conventional forces, forze convenzionali; force of character, forza di carattere; from force of habit, per forza di abitudine; ( anche mil.) to join forces with sb., unire le proprie forze a quelle di q.; unirsi a q.3 (fis.) forza: the force of gravity, la forza di gravità; magnetic force, forza magnetica; force field, campo di forza; parallelogram of forces, parallelogramma delle forze5 [u] (leg.) validità; vigore: in force, in vigore; vigente; This law is no longer in force, questa legge non è più in vigore; to have the force of law, avere forza di legge; to bring [to come] into force, far entrare [entrare] in vigore6 (mil., ecc.) forza, forze; reparto; unità; truppa: police force, forze di polizia; task force, unità operativa; a small force of infantry, un piccolo reparto di fanteria; air force, aviazione; forza aerea; peacekeeping force, forze di pace; landing forces, truppe da sbarco8 – the Force, la polizia, le forze (pl.) di polizia; la forza pubblica: to join the force, entrare nella polizia; diventare poliziotto9 forza; gruppo; équipe; associazione; unità organizzativa: labour force, forza lavoro; the rebel forces, le forze ribelli; a small force of doctors, un'équipe di dottori; una piccola unità medica; a sales force, una forza di vendita; un'unità organizzativa di vendita● (elettron.) force feedback, retroazione meccanica □ (tecn.) force gauge, dinamometro □ (tecn.) force main, tubazione di mandata □ (mecc.) force pump, pompa premente □ (tecn.) force resistance, resistenza alla forza (esercitata su qc.) □ by force of, con la forza di; mediante; per: by force of arms [of will], con la forza delle armi [della volontà]; by force of instinct [of habit], per istinto [abitudine]; by force of law, per forza di legge □ by main force, a viva forza □ in force, in forze, in gran numero: The police turned out in force, la polizia è arrivata in forze □ to meet force with force, rispondere alla forza con la forza NOTA D'USO: - force o strength?-.force (2) /fɔ:s/n.♦ (to) force /fɔ:s/v. t.1 costringere; obbligare; forzare: He forced me to leave, mi costrinse a partire; A serious illness forced him into retirement, una grave malattia lo costrinse ad andare in pensione; She forced her attention back to the photo, si costrinse a osservare di nuovo la foto2 – to force oneself, sforzarsi; costringersi: I forced myself to look satisfied, mi sono sforzato d'apparire soddisfatto3 forzare; scassinare: to force a lock, forzare una serratura; to force a door, scassinare una porta; to force st. open, forzare qc.; aprire qc. con la forza4 sforzare; forzare; fare forza su; spingere con forza: to force a bolt, sforzare un dado; Don't force it, or it will break, non fare forza o si romperà; to force one's way through a crowd, farsi largo fra una folla5 forzare: to force the (o one's) pace, forzare l'andatura (o il passo); accelerare; to force a word, forzare il significato d'una parola7 (agric.) forzare; affrettare la crescita di; accelerare la maturazione di● to force an analogy, stiracchiare un'analogia □ (comm.) to force the bidding, far salire le offerte ( a un'asta) □ (leg.) to force an entry, entrare con la forza □ (fig.) to force sb. 's hand, forzare la mano a q. □ to force the issue, spingere a una decisione; stringere i tempi □ to force a passage, aprirsi un varco □ to force a smile, fare un sorriso forzato □ to force st. on (o upon) sb., costringere q. ad accettare qc.; imporre qc. a q.: He forced his presents on us, ci costrinse ad accettare i suoi doni; to force one's company (o oneself) on sb., imporre la propria compagnia (o presenza) a q.
См. также в других словарях:
Allied Forces Headquarters — was the headquarters that controlled all Allied operational forces in the Mediterranean Theatre of World War II from late 1942 to the end of the war.It was established in the UK in August 1942 under General Dwight Eisenhower in order to command… … Wikipedia
Allied Forces Act 1940 — The Allied Forces Act 1940 (3 4 Geo. VI c. 51) was an Act of Parliament of the Parliament of the United Kingdom passed in late 1940, after the fall of France.The Act gave legal authority for the recognised sovereign governments of Belgium,… … Wikipedia
Allied Forces (song) — Infobox Single Name = Allied Forces (song)|Allied Forces Artist = Triumph from Album = Allied Forces B side = Hot Time in this City Tonight Released = October 3, 1981 Format = 45 RPM Recorded = May August 1981 Genre = Hard rock Length = 5:05… … Wikipedia
Allied Forces (album) — Allied Forces Studio album by Triumph Released September 19, 1981 … Wikipedia
Allied Forces Northern Europe — (AFNORTH) was the most northern NATO headquarter located at Kolsås outside Oslo. In 1993 AFNORTH s major subordinate commands were Allied Forces North Norway; Allied Forces South Norway; and Allied Forces Baltic Approaches (Karup). [… … Wikipedia
Allied Forces Headquarters — Abzeichen des AFHQ Das Allied Forces Headquarters (kurz AFHQ) war ein Hauptquartier, das die Alliierten Streitkräfte des Mediterranean Theatre of Operations (MTO) von 1943 bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs (1945) führte. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Supreme Headquarters Of The Allied Expeditionary Forces — (SHAEF) SHAEF was initially established in London, England, during World War II under the command of General Dwight D. Eisenhower. Once the Allied forces were established in Europe, it moved to Versailles, France … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Allied leaders of World War II — The Allied Leaders of World War II consists of the important political and military figures that fought or supported the Allies during World War II. Engaged in total war, the leaders had to adapt to new types of modern warfare, on the military,… … Wikipedia
The Savage Time — is the first season finale of the animated series of Justice League . It first aired on November 9, 2002.PlotPart IThe Justice League is returning to Earth from a mission in a distant galaxy; the Javelin s engines having run out of fuel, Green… … Wikipedia
Forces Belges Libres — Les Forces belges libres étaient au cours de la Seconde Guerre mondiale les membres des forces armées belges qui ont continué le combat contre les puissances de l’Axe après la reddition de la Belgique et son occupation par le Troisième Reich. Les … Wikipédia en Français
Allied Expeditionary Air Force — The Allied Expeditionary Air Force (AEAF) (also known as the Allied Armies’ Expeditionary Air Force, AAEAF) was a component of the Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF) which controlled the tactical air power of the Allied… … Wikipedia
